Une artiste et un écrivain proposent de découvrir une Alsace à la fois étrange et familière. Tandis que les aquarelles rehaussées de dessins à la plume des paysages alsaciens font plonger le lecteur dans l'univers du rêve, de la fantaisie domestique et de la féerie du quotidien, la prose incisive et railleuse des textes s'affronte aux images parfois trop convenues d'une Alsace rêvée.